Mesorat%20hashas sur Kritout 6:8

מְבִיאִין מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה, שְׂעִירָה. מֵהֶקְדֵּשׁ שְׂעִירָה, כִּשְׂבָּה. מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה וּשְׂעִירָה, תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה. מֵהֶקְדֵּשׁ תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה, עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. כֵּיצַד. הִפְרִישׁ לְכִשְׂבָּה אוֹ לִשְׂעִירָה, הֶעֱנִי, יָבִיא עוֹף. הֶעֱנִי, יָבִיא עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. הִפְרִישׁ לַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה, הֶעֱשִׁיר, יָבִיא עוֹף. הֶעֱשִׁיר, יָבִיא כִשְׂבָּה וּשְׂעִירָה. הִפְרִישׁ כִּשְׂבָּה אוֹ שְׂעִירָה וְנִסְתָּאֲבוּ, אִם רָצָה יָבִיא בִדְמֵיהֶן עוֹף. הִפְרִישׁ עוֹף וְנִסְתָּאֵב, לֹא יָבִיא בְדָמָיו עֲשִׂירִית הָאֵיפָה, שֶׁאֵין לָעוֹף פִּדְיוֹן:

[Si quelqu'un] met de l'argent de côté pour acheter un agneau [pour un Chattat , il peut utiliser cet argent pour acheter] une chèvre; [s'il met de l'argent de côté] pour acheter une chèvre [il peut utiliser l'argent pour acheter] un agneau. [Si quelqu'un] met de l'argent de côté pour acheter un agneau ou une chèvre, [il peut utiliser cet argent pour acheter] des tourterelles ou des pigeons. [Si l'on] met de l'argent de côté pour acheter des tourterelles ou des pigeons, [il peut utiliser cet argent pour acheter] un dixième d' épha [de farine, une telle mesure pesant environ deux kilogrammes]. Comment? [Si] on met de côté [l'argent] pour un agneau ou pour une chèvre et devient pauvre [avant d'apporter le Chattat ], il apporte un oiseau [avec l'argent]; s'il s'appauvrit encore [avant d'apporter le Chattat ], il apporte un dixième d' épha [avec l'argent]. [Inversement, si] quelqu'un met de côté [de l'argent] pour le dixième d' épha et devient riche [avant d'apporter le Chattat ], il apporte une offrande d'oiseau [avec l'argent]; s'il s'enrichit encore [avant d'apporter le Chattat ], il apporte un agneau ou une chèvre. [Si l'on] met de côté un agneau ou une chèvre qui est devenu taché, s'il le veut, il peut [racheter l'animal en le vendant et] utiliser l'argent pour apporter une offrande d'oiseaux. [Si l'on] mettre de côté une offrande d'oiseaux qui est devenu taché, il peut [le racheter pour] utiliser l'argent pour apporter un dixième d' épha puisqu'une offrande d'oiseau ne peut pas être rachetée.

Explorez mesorat%20hashas sur Kritout 6:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.